contrary to popular belief

Contrary to popular belief, MySQL servers are not always free.

与流行的观点不同的是，MySQL服务器并非总是免费的。

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude

与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

Contrary to popular belief, big oil has almost no control over the price of oil these days.

与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。

That said, this split is consistent with the literature on human children — so the smaller percentage with insecure attachment styles is not specific to cats, contrary to popular belief.

也就是说，这种划分比例与对人类儿童的研究文献是一致的——因此，与普遍观点相反，较少比例的不安全依恋型并非猫咪特有的。

Contrary to popular belief, the US accounts for only a few percent of FDI into China.

与一般流行的看法相反，美国仅占流入中国的外国直接投资的几个百分点。

Contrary to popular belief, older people generally do not want to live with their children.

与流行的看法相反，老年人普遍不愿意与子女一起居住。

Contrary to popular belief, Glass is not always recording or snapping photos.

与潮流相反的是，谷歌眼镜不会随时随地都在录像或拍照。

Contrary to popular belief, the desert can produce crops.

与一般人的看法相反，沙漠是能产庄稼的。

Contrary to popular belief, attending an automobile convention is hard work.

与普通人的想法相反，参加汽车会议对我来说是件艰苦的工作。

Contrary to popular belief, colds are not caused by exposure to severe weather.

和人们的普遍想法相反，感冒并非恶劣的气候造成。

Contrary to popular belief, the Big Bang wasn't any kind of explosion in space.

与大众所熟知的相反，大爆炸实际根本不是发生在空间里的爆炸。

Contrary to popular belief, these extended overnight fasts seem to help boost metabolic5 function.

与普遍流行的观点相反，长期的夜间断食似乎有助于促进新陈代谢。

Contrary to popular belief, nighttime is actually safer than the day.

与普遍的看法相反，夜间实际上比白天更安全。

Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Women like raw talk, contrary to popular belief.

女人们喜欢听大实话，这跟流行的说法不一样。

Contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.

与流行观念相反，绝大多数优秀领导者都是后天培养的，而不是天生的。

Contrary to popular belief, the best way for men to meet women isn't by becoming an idol boyfriend online.

想要邂逅女生？当一名偶像宅男或是网上的可出租男友可不是什么好办法。

Contrary to popular belief, I have way more than just four shirts.

和大家想的不一样，我的衬衫远远不止4件。

Contrary to popular belief, alcohol does not make you warmer.

很多人都认为喝酒可以暖身，其实这种说法是不正确的。

Contrary to popular belief, it is a pure object-oriented language.

与流行的信念相反，它是一种纯面向对象语言。

Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.

和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。

Contrary to popular belief, many cats dislike milk.

与普遍看法相反，许多猫并不喜欢牛奶。

Contrary to popular belief, even people like us have souls.

和常人的想法相反，就算我们这样的人也有心灵。

But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.

但是与普遍的看法相反，并不是所有身体系统都会获得完全恢复。

Contrary to popular belief, he was not responsible for the tragedy.

与大家的看法相反，他对这出悲剧没有责任。

Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite

与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

Contrary to popular belief, many cats didn't like milk very much.

与普遍的看法相反，许多猫并不是很喜欢牛奶。

Contrary to popular belief, leaders don't exist to have all the right answers.

与普遍的观点相反，领导者之所以存在，并非因为他们拥有所有正确答案。

Contrary to popular belief, the Australian desert is often full of wildlife.

与流行的看法相反，澳洲的沙漠通常有许多野生动物。

Contrary to popular belief, men talk more than women, research has found.

与大家普遍的看法相反，一份研究结果显示，比起女人来，男人话更多。